Mai Haruno was born 1982 in Aichi (Japan) and works as a freelance illustrator and Artist there. As she was 13,  Mai met Shinzi Katoh, a commercial designer, who showed  her his works, and taught her how difficult and  worthwhile this kind of work is. Mai graduated at Kyoto City University of Arts. She loves drawing something that makes her smile and art education and also loves facilitating workshops for children. Mai usually uses acrylic paint and cloth; she took her cue from a stencil dyeing technique in Kyoto. Mai likes picturebooks, libraries, cafes and chocolate.

[Traduzione in italiano in basso]

( Images © Mai Haruno)

More of Mai Haruno’s work here

**Italiano**

di Chiara Costantino

Mai Haruno è nata nel 1982 a Aichi (Giappone) e lavora là come illustratrice freelance e artista. Quando aveva tredici anni, ha incontrato il designer commerciale Shinzi Katoh, che le ha mostrato i suoi lavori, e le ha insegnato quanto difficile sia questo lavoro, ma quanto valga la pena farlo. Mai si è laureata all’Università d’Arti di Kyoto.  Ama disegnare qualcosa che la faccia sorridere e l’educazione artistica e ama anche prendere parte a laboratori per bambini. Di solito usa vernice acrilica e stoffa: ha preso spunto per iniziare da una tecnica di pittura con stencil a Kyoto. A Mai piacciono i libri fotografici, le biblioteche, i bar e la cioccolata.